在中華中醫藥學會、廣東省中醫藥學會的大力支持下，轉化醫學與清熱解毒類中藥的基礎及臨床再深入研究研討會于2010年4月1日在廣州順利召開，本次會議由中華中醫藥學會主辦，廣東省中醫藥學會、中國中藥雜志協辦，廣藥集團廣州敬修堂（藥業）股份有限公司承辦。其中，廣東省政協副主席陳蔚文、廣東省衛生廳副廳長陳祝生、廣東省食品藥品監督管理局副局長張京華、廣州市科技局局長馬曙等領導作為嘉賓參會；參會代表近200名，主要來自廣東及武漢等地的二三級醫院的主任、副主任醫師。
本次會議由中國科學院陳可冀院士作大會主席，由中華中醫藥學會曹正逵秘書長、中國中醫科學院藥物研究所朱曉新副所長致大會開幕詞，由中國中醫科學院基礎所宋劍南教授、暨南大學中藥及天然藥物研究所副所長栗原博教授及何蓉蓉博士、廣州中醫藥大學臨床科研設計-衡量-評價中心主任梁偉雄教授及廣東省中醫院呼吸科林琳主任圍繞轉化醫學與清熱解毒類中藥的基礎及臨床再深入研究分別作了專題報告。會議由廣東省中醫藥學會副會長及秘書長金世明教授主持。
主要內容：
中國中醫科學院基礎所宋劍南教授作了轉化醫學的專題報告，針對轉化醫學的研究現狀、發展趨勢，引申到中醫藥轉化醫學的研究，指出中醫藥轉化研究應在堅持中醫整理觀和辨證論治理論的前提下，緊密結合中醫臨床，應用各種組學技術和多學科交叉融合，開展轉化中醫學的研究。
在基礎研究方面，暨南大學中藥及天然藥物研究所副所長栗原博教授總結了目前清熱解毒類中藥藥理研究作用的多樣性，包括抗病毒、抗炎、抗腫瘤、提高免疫、解毒保肝及抗抑郁等方面，提出中藥的現代化研究應多靶點、多途徑、多層次深入研究，探索中醫“異病同治，同病異治”的機理。而何蓉蓉博士則根據其對清熱解毒類中藥清熱消炎寧膠囊的作用機理研究作了分享。
在中醫臨床研究方面，廣州中醫藥大學臨床科研設計-衡量-評價中心主任梁偉雄教授則就清熱消炎寧膠囊有效性及安全性的臨床研究觀察作了專題報告，證實其在治療急性咽炎、風熱感冒方面有良好的療效及安全性。廣東省中醫院呼吸科林琳主任則分享了其在臨床上對清熱解毒類中藥的應用心得，并對清熱解毒類中藥的基礎研究提出了一些建議。
大會主席陳可冀院士分別對專題報告內容作了點評，認為會議很好的提供了有關轉化醫學領域、基礎研究領域及臨床研究領域的交流平臺，有利于多領域、多學科的交叉、滲透和融合，對促進清熱解毒類中藥基礎與臨床研究的深入發展、加快中醫藥的現代化步伐起到了非常重要的作用。
大會最后，進行了清熱消炎寧膠囊臨床應用及作用機理再研究暨轉化醫學產、學、研聯盟合作項目簽約儀式。
地址：北京市朝陽區櫻花園東街甲4號
