中會學術發〔2020〕103號
關于召開中華中醫藥學會翻譯分會2020年學術年會的通知
各有關專家:
? ? 由中華中醫藥學會主辦、中華中醫藥學會翻譯分會承辦的“中華中醫藥學會翻譯分會2020年學術年會”定于2020年11月21日召開,會議將采取線上直播的方式舉行。現將有關事項通知如下:
一、會議時間
? ? 2020年11月21日(周六)下午13:30
二、會議地點
? ? (一)點擊鏈接入會:
? ? https://meeting.tencent.com/s/OtYd8VIyZ8Eq
? ? (二)會議ID:994 259 226 。
三、會議主題
? ? 醫以濟世,譯以匯通。
? ? 中醫翻譯,助力健康。
四、會議內容
? ? 本次會議將邀請國內外專家進行專題講座與研討:
? ? (一)疫情后看外語與翻譯的重要性
? ? 黃友義——中國譯協常務副會長、中國翻譯研究院副院長、中國外文局原副局長、全國翻譯研究生專業學位教學指導委員會主任委員
? ? (二)Internationalization ?of ?Chinese ?Medicine: ?the ?need ?of ?a ?common ?language
? ? 薛長利(Charlie XUE)——澳大利亞RMIT University(皇家墨爾本理工大學)教授,博士生導師
? ? (三)Translation? of? Traditional ?Chinese? Medicine? and Intercultural? Communication
? ? 韓丑萍——上海中醫藥大學國際教育學院副院長、《WHO中醫藥術語國際標準》主譯
五、會議費用
? ? 線上會議免收注冊費。
六、注意事項
? ? 本次會議的參會對象為全國中醫藥院校外語教學及對外教育和國際交流部門人員、相關翻譯教學專業人員、中醫藥翻譯與研究人員。
七、聯系方式
? ? (一)上海中醫藥大學外語教學中心
? ? 劉? 珺 021-51322226?? ?????17717689242
? ? (二)翻譯分會秘書處
? ? 李西蒙 021-51322226??????? 18964233007
? ? 分會郵箱:lacey2010@yeah.net
中華中醫藥學會
2020年11月3日