按照中國科協與朝鮮科學技術總聯盟（以下簡稱“朝科盟”）《雙邊科技合作協議》，為進一步增進中朝兩國人民的友誼，推動中國科協與朝科盟的實質性合作，在《中朝友好合作互助條約》簽署50周年之際，以中國科協國際部孫孟新副部長為團長、西藏科協學會部（國際部）巴瓊部長、中華醫藥學會國際部孫永章主任、國際部雙邊處調研員張麗娟同志和中國國際科技會議中心工作人員組成的代表團一行5人,于4月4日至8日對朝鮮進行了工作訪問。訪問期間，代表團受到朝科盟的熱情接待，訪問工作取得圓滿成功。
4月4日代表團到達平壤，朝科盟對外事業部張宗男部長主持并宴請了代表團一行。孫部長在晚宴中表示，朝科盟為中朝人民的傳統友誼和中朝兩國科技界的交流做出不懈努力，希望兩組織不斷擴大雙邊交流，增加交流形式的多樣化，向著更加實質化的方向發展。
4月6日，根據朝科盟安排，代表團訪問了朝鮮高麗醫學科學院。朝鮮高麗醫學科學院成立于1961年2月，下屬有高麗基礎醫學研究所，高麗藥學研究所，針灸研究所，體質研究所，內科研究所，外科研究所，信息研究中心。代表團在副院長的帶領下參觀了主要科室，了解到朝鮮高麗醫學科學院是集科研、醫療、教學為一體的綜合傳統醫學研究機構，多年來為促進朝鮮衛生保健事業的發展做出了積極貢獻，并承擔著國家等各級研究項目及高麗醫學人才培養的任務。團員中華醫學會孫永章主任和院長進行了熱烈而又實質性地交談。孫主任表達了與朝方開展學術交流和人力資源培養等多方面的意愿。朝方也提出希望參加在中國舉辦的傳統醫學會議和國際會議。雙方均表示在中國科協和朝科盟的共同推動下，互派專家、學者和專業人員就針灸、推拿等領域進行實質性地交流和學習，將各自傳統醫學發揚光大。
代表團接著參觀了朝鮮平壤產院。 1980年7月建成的平壤婦產科專門醫院是婦女綜合醫療服務基地。主樓一層用天然寶石嵌成了朝鮮婦女喜愛的山花、銀杏葉、桔梗花圖案，大廳中央懸掛著由數萬顆珍珠裝飾的大型吊燈，上下輝映，璀璨奪目。負責接待代表團的兒科醫師介紹說，產院共設l500個婦、產、嬰兒床位，具備了從觀察到治療、從助產到育嬰的全套醫療服務，心電圖、透視、理療、B超等醫療服務一應俱全。盡管朝鮮經濟面臨困難，但是朝鮮黨和政府出于對婦女和下一代健康的關心，不斷送來最新的科研設備和醫療器械，嶄新的醫療器械上面還標著金正日贈送的字樣。 朝鮮實行的是免費醫療，孕婦一旦入院，連餐飲也由醫院免費供應。這里被聯合國兒童基金會授予“兒童親和醫院”。
訪朝期間，我團受到駐朝使館領導的高度重視，李慶江參贊會見及宴請了代表團一行。李參贊首先代表駐朝劉洪才大使和使館領導對我代表團訪朝表示歡迎，并向代表團介紹了朝鮮政治、經濟、社會狀況等方面的有關情況，還就代表團成員關心的問題進行了解答，交換了意見。使館科技組于衛國同志一并參加了宴請。
4月8日，代表團與朝科盟舉行了工作會談，雙方各自通報相關工作情況，回顧總結年度合作交流成果和存在的問題，并就今后開展多種形式的科技交流與合作的具體事宜進行了深入探討。孫部長表示，代表團在朝期間受到朝方工作人員的熱情接待，非常感謝。通過考察走訪，確定了學會間合作交流意向；開拓了地方科協對外交流的新渠道；關于贈送朝方大客車一事也基本確認，下半年將在中朝邊境進行贈送儀式，此次訪問一舉三得。張部長代表朝科盟再次感謝中國科協為中朝人民的傳統友誼和中朝兩國科技的交流做出的貢獻，以及長期對朝科盟的大力支持。他特別提到今年是《朝中友好合作互助條約》簽署50周年，作為新的起點雙方友好合作關系將不斷鞏固和發展。關于贈送朝科盟大客車一事，張部長提出，20座以下汽車在朝鮮受交通管制，晚間無法行駛，希望我會能向其提供一輛20座以上的車。孫部長表示，回國后將與有關部門積極協調，爭取能夠滿足朝方的要求。最后，雙方就2011年兩組織的合作項目進行了認真討論，根據雙方的實際工作情況對2011年合作項目進行調整并達成一致。
訪問期間，工作組還參觀訪問了萬壽臺、友誼展覽館、人民大學習堂、主題思想塔、凱旋門、板門店等單位和場所。
中國科協與朝科盟的交往是中朝兩國科技交流的重要組成部分。為配合我國外交大局，積極維護和促進兩國的民間科技交往，通過此次訪朝，我們在團員結構選擇上進行了突破。首先，增加了學會工作人員。通過科協所屬學會工作人員的加入，可以更好地站在學會的立場上組織開展外事交流，借助中國科協這個平臺，與朝方對口單位直接展開對話，收獲頗豐。再次，代表團增加了少數民族團員，西藏雖地處內陸，西藏科協卻十分積極參與對外交往，巴瓊部長表示西藏與朝鮮氣候、環境相似度頗高，提出了在農業方面雙方可以相互交流，此舉也為西藏科協走出去奠定良好基礎。
此次出訪時間不長，活動安排緊張有序。通過這次工作訪問，中國科協和朝科盟的友好合作與交流得到了進一步的加強，為繼續深化雙方富有實效的合作創造了有利條件。
地址：北京市朝陽區櫻花園東街甲4號
